viernes, 14 de noviembre de 2014

En el Actur también "charramos en aragonés"

Hola a tod@s.  

Como no podía ser de otra forma, os recomiendo la representación que este sábado vamos a poder ver en el Centro Cívico, indicada especialmente para los amantes de la lengua aragonesa.

Esta vez es algo especial, ya que el sábado 15 de noviembre a las 19:30 horas, la compañía de Sabiñánigo/Samianigo (Alto Gállego) De que coda Teyatro estrenará en Zaragoza su obra Mullers. Será en el Centro Cívico Río Ebro (Edificio Fernández Ordóñez, María Zambrano, 56)

La actividad está organizada por Rolde de Estudios Aragoneses y cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Zaragoza.  Queda englobada dentro de la segunda edición del ciclo “Teatro en las lenguas minoritarias de Aragón”. 

Este ciclo se completará el sábado 22 de noviembre con la presencia, también en el Centro Cívico Río Ebro, del grupo de Graus Poetián, actividad de la que os informaremos puntualmente.

Mullers muestra una selección de la creación literaria en lengua aragonesa a partir de los textos de siete autoras. En esta obra, la dramatización se acompaña de música e imágenes, una escenografía que nos transporta al ambiente propio de cada una de estas historias tan diferentes entre sí aunque con un claro nexo de unión: la doble discriminación que supone ser mujer escritora en lengua aragonesa.

Palabras, imágenes y melodías que recrean escenas históricas, costumbristas y contemporáneas, que buscan nuestra implicación y que nos acercan, de la mano de estas mujeres, a nuestra literatura.

Las entradas tienen un precio de 2 euros y estarán disponibles desde las 18 horas en el mismo Centro. 



El programa es el siguiente:

ANA ABARCA DE BOLEA: Albada al Nacimiento (Fragmento). Aragón, 1623.

ANA GIMÉNEZ BETRÁN: Palestra. Uesca, 1650 (Fragmento). Uesca, 2006.

NIEUS LUZÍA DUESO: Pilareta (Fragmento). Plan, 1977.

CHUANA COSCUJUELA: A Lueca. A istoria d’una mozeta d’o Semontano
(Fragmento). Semontano de Balbastro, 1982.
Canta: LA CHIQUETA.
Letra y música: José Lera. Val d’Echo. Versión: Arreglo musical de Martín Domínguez.
Piano: Elena Santolaria. Voz: Natalia López.

ANA TENA: Boi t’allí. Graus, 2006.

PILAR BENÍTEZ: Plebia negra. Biescas, 2007.

CARMINA PARAÍSO: Yo…¡Danzante! Uesca, 2007.

El elenco de actrices está compuesto por:

Silvia Aso
Susana Aso
Manuel Ramón Campo
Natalia López
Vicky Maroto
Lourdes Ortiz
Lucía Rubio
Montse Sanagustin

Os dejo aquí el programa por si lo queréis descargar.
Buen fin de semana.

No hay comentarios:

Publicar un comentario